PROJET ENTREPREUNARIAT AGRO-PASTORAL ET PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL DES JEUNES ET DES FEMMES (PEAPJF-BURUNDI).

MINISTERE DES AFFAIRES DE LA COMMUNAUTE EST AFRICAINE, DE LA JEUNESSE, DES SPORTS ET DE LA CULTURE

PROJET ENTREPREUNARIAT AGRO-PASTORAL ET PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL DES JEUNES ET DES FEMMES (PEAPJF-BURUNDI).

No. D’Identification du Projet                  : P-BI-IE0-006

AVIS D’APPEL D’OFFRES D’ACQUISITION ET D’INSTALLATION DES EQUIPEMENTS PEDAGOGIQUES ET DE LABORATOIRES DANS LES TROIS FILIERES AGRO-PASTORALES DU CENTRE DE FORMATION POLYTECHNIQUE ET DE RECONVERSION PROFESSIONNELLE DE RUSI  AINSI QUE LA FORMATION DES UTILISATEURS »

IAS N°: UGP-PEAPPJF/B/002/2023-2024

Acheteur : Unité de Gestion du PEAPPJF

Projet :PROJET ENTREPREUNARIAT AGRO-PASTORAL ET PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL DES JEUNES ET DES FEMMES (PEAPPJF-BURUNDI).

Intitulé du Marché :Acquisition et installation des équipements pédagogiques et de laboratoire dans les trois filières agro-pastorales du Centre de Formation Polytechnique et de Reconversion Professionnelle de RUSI incluant la formation des utilisateurs

Pays :Burundi

Dons N° :FAT : 5900155017605 et FAD : 2100155042022

Méthode de passation de marché :Appel d’Offres International Ouvert (AOIO)

AOIO N°: UGP-PEAPPJF/B/02/2023-2024

Émis le :27/9/2023

1. Le Gouvernement du Burundi a reçu un financement de la Banque Africaine de Développement ci-après dénommée la Banque pour financer le Projet Entrepreunariat Agro-Pastoral et Perfectionnement Professionnel des Jeunes et des Femmes (PEAPPJF-BURUNDI), et a l’intention d’utiliser une partie de ce don pour effectuer des paiements au titre du Marché d’Acquisition des équipements pédagogiques dans les trois filières agro-pastorales du Centre de Formation Polytechnique et de Reconversion Professionnelle de RUSI ainsi que la formation des formateurs sur leurs utilisations répartie dans les lots suivants :

• Lot 1 : Fourniture et installation des Equipements pour les filières agropastorales du Centre de Formation Polytechnique et de Reconversion Professionnelle de RUSI ainsi que la formation des utilisateurs,
• Lot 2 : Fourniture et installation des Equipements de Laboratoire pour les filières agropastorale du Centre de Formation Polytechnique et de Reconversion Professionnelle de RUSI ainsi que la formation des utilisateurs.

Un soumissionnaire peut présenter une offre pour un ou deux lots comme précisé dans le dossier d’appel d’offres. Un soumissionnaire désirant offrir des rabais dans le cas où deux lots lui seraient attribués, est autorisé à le faire, mais il devra indiquer ces rabais dans la Lettre de soumission. La passation du marché sera régie par le Cadre de Passation des Marchés de la Banque.

Pour ce Marché, l’Emprunteur effectuera les paiements en recourant à la méthode de décaissement par Paiement Direct, comme définie dans les Directives de la Banque applicables aux Décaissements dans le cadre de Financements de Projets d’Investissement, à l’exception des paiements pour lesquels le marché stipule que le paiement sera effectué par Lettre de crédit.

2. L’Unité de Gestion du PEAPPJF sollicite des offres sous pli fermé de la part de soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir des équipements pédagogiques dans les trois filières du centre de RUSI incluant la formation des formateurs sur leurs utilisationsrépartie dans les lots suivants :

• Lot n°1 : Fourniture, installation des Equipements pédagogiques pour les filières agropastoralesdu Centre de Formation Polytechnique et de Reconversion Professionnelle de RUSI qui sont répartie dans les trois filières suivantes:
• La production agricole : Equipement de production agricole, Matériel motorisé ; Equipements de travail, préparation du sol, semis et plantation; Equipements d’Entretien et soins ; Equipements d’Arrachage ;
• La production agropastorale: Equipement d’aviculture  dont Couveuses et éclosoirs ; Cages et enclos pour poules ; Equipement pour l’élevage des Cailles ; Equipements de Marquage & impressions, Equipement d’apiculture ; Equipements d’Élevage Bovins, Ovins ;
• La production agro-alimentaire : Equipements de Transformation des céréales en alimentation Animale, Meunerie et analyses des céréales ; Equipement de Transformation du lait (Récolte, Conservation et préparation du lait, Transformations, Beurrerie, Yaourts), Equipements de Nettoyage et préparation des fruits ; Equipements pour Fromages ; Equipements de Froid et conservation ; Équipements complémentaires ; Préparation et embouteillage de jus de fruits et de légumes ; Equipements de Boulangerie – Pâtisserie & Biscuiterie ; Equipements d’Exposition et vente ;
• Equipements d’automatisation, électronique et mécanique (Automatisme Niveau de base, Automatisme (Niveau de base); Electronique, Mécanique automobile, Matériel supplémentaire
• Lot n°2 : Fourniture, installation des Equipements de Laboratoire pour les filières agropastorale du Centre de Formation Polytechnique et de Reconversion Professionnelle de RUSI qui sont réparties dans les filières suivants :
• Production agricole composé de : Balances ; Vêtements de travail et de sécurité ; Matériel complémentaire
• Production agropastorale : Équipements de pesée ; Équipements de mesure ; Nettoyage et désinfection des locaux et du petit matériel ; Matériel complémentaire
• Production agro-alimentaire : Kits didactiques & Analyses ; Biologie, Microscopie et lames préparées ; Appareillage spécifique ; Réactifs et consommables spécifiques ; Appareillage complémentaire; Verrerie & Consommables; Matériel de protection et d’hygiène; transformation du lait; Nettoyage ; Contrôle Microbiologique ; Hygiène et sécurité ; préparation et embouteillage de jus de fruits et de légumes; boulangerie – pâtisserie et biscuiterie.

Tous les équipements des deux lots seront livrés au Centre de Formation Polytechnique et de Reconversion Professionnelle de RUSI, situé dans la commune Shombo de la Province KARUSI. Le délai de livraison est estimé à 150 jours pour chaque lot.

3. La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale en recourant à un Appel d’offres (AOI) ouvert telle que définie dans le Cadre de Passation des Marchés de la Banque² et ouverte à tous les soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Cadre de Passation des Marchés.
4. Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de l’Unité de Gestion du PEAPPJF à l’adresse suivant : Bujumbura- Burundi, Quartier ROHERO II, Avenue NGENDANDUMWE, n°28, Immeuble ULTIMATE TOWER, 7^ème étage, email peapjf.burundi@gmail.com et prendre connaissance des documents d’appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessous durant les heures de travail de 7h30 min à 12h et de 14h à 17 h, heure de Bujumbura.

Le Dossier d’Appel d’offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement d’un montant non remboursable de Cinq cent mille francs burundais (500 000 Fbu) ou son équivalent en USD à verser au compte n° 0110472304 ouvert à la Banque de la République du Burundi (BRB) au nom CONTREPARTIE GOUVER BDI PEAPPJF. La méthode de paiement sera le virement bancaire ou le versement en espèce. Le dossier d’appel d’offres sera adressé par courriel

5. Les offres doivent être remises à l’adresse ci-dessous au plus tard le 28 novembre 2023 à 10 h.La soumission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée. Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse mentionnée ci-dessous à 10h30.

• Adresse de l’Unité de Gestion du Projet PEAPPJF est à Bujumbura- Burundi, Quartier Rohero II, Avenue NGENDANDUMWE, n°28, Immeuble ULTIMATE TOWER, 7^ème étage, BP : 6056.

6. Les offres doivent être accompagnées d’une Garantie de l’offre pour un montant de :

• Lot n°1 : Un montant de Cent dix millions de francs burundais (110 000 000 BIF) ou équivalent en dollars pour le lot de Fourniture, installation des Equipements pédagogiques pour les filières agropastorales du Centre de Formation Polytechnique et de Reconversion Professionnelle de RUSI ainsi que la formation des utilisateurs,
• Lot n°2 : Un montant de Quatre Vingt millions de francs burundais (80 000 000 BIF) ou équivalent en dollars pour le lot de Fourniture, installation des Equipements de Laboratoire pour les filières agropastorale du Centre de Formation Polytechnique et de Reconversion Professionnelle de RUSI ainsi que la formation des utilisateurs.

7. Veuillez noter que le Cadre de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le dossier d’appel d’offres.
8. Les adresses auxquelles il est fait référence ci-dessus sont:

PROJET ENTREPREUNEURIAT AGRO-PASTORAL ET PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL DES JEUNES ET DES FEMMES (PEAPPJF-BURUNDI) ;

COORDONNATEUR DE L’UGP PEAPPJF

Adresse de l’Unité de Gestion du Projet PEAPPJF est, Bujumbura- Burundi, Quartier Rohero II, Avenue NGENDANDUMWE, n°28, Immeuble ULTIMATE TOWER, 7^ème étage, BP : 6056.