PEAPPJF

Avis d’Appel d’Offres International pour les Travaux d’extension de l’Hôpital communautaire de MUSONGATI « Construction du bloc d’Hospitalisation (R+1) ainsi que le bloc Imagerie-Laboratoire (R+1) » et Construction d’un Centre de Santé de Musenyi à Giharo de la Province Burunga

IAS N^o :                             UGP-PROAPAC-BURUNDI/T/001/2026-2027

Maître d’Ouvrage :            Ministre de la Santé Publique

Projet :                              PROJET D’APPUI AUX PERSONNES AFFECTEES EN REPUBLIQUE DU BURUNDI PAR LA CRISE DE L’EST DE LA RDC

Nom du Marché :              Travaux d’extension de l’Hôpital communautaire de MUSONGATI « Construction du bloc d’Hospitalisation (R+1) ainsi que le bloc Imagerie-Laboratoire (R+1) » et Construction d’un Centre de Santé de Musenyi à Giharo de la Province Burunga

Pays :                                Burundi

Méthode de passation de Marché :  Appel d’Offres (international) ouvert (AOIO)

AOIO N^o :                          UGP-PROAPAC-BURUNDI/T/001/2026-2027

Émis le :                                 10 juin 2026

1. Le Gouvernement du Burundi a sollicitéun financement auprès de la BAD ci-après dénommée la Banque pour financer le Projet d’Appui aux Personnes affectées en République du Burundi par la Crise de l’Est de la RDC (PROAPAC-BURUNDI), et a l’intention d’utiliser une partie de ce don pour effectuer des paiements au titre du Marché^[1]  des travaux d’extension de l’Hôpital communautaire de MUSONGATI « Construction du bloc d’Hospitalisation (R+1) ainsi que le bloc Imagerie-Laboratoire (R+1) » et Construction d’un Centre de Santé de Musenyi à Giharo de la Province Burunga^[2]. Le marché est réparti en deux lots :
2. Lot 1 : Travaux d’extension de l’Hôpital communautaire de MUSONGATI « Construction du bloc d’Hospitalisation (R+1) ainsi que le bloc Imagerie-Laboratoire (R+1) »
3. Lot 2 : Travaux de Construction d’un Centre de Santé de Musenyi à Giharo de la Province Burunga

« Pour ce Marché, l’Emprunteur effectuera les paiements en recourant à la méthode de décaissement par Paiement Direct, comme définie dans les Directives de la Banque applicables aux Décaissements dans le cadre de Financements de Projets d’Investissement ».

• L’UGP du PROAPAC-BURUNDI sollicite des Offres sous pli fermé de la part de Soumissionnaires éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir les travaux d’extension de l’Hôpital communautaire de MUSONGATI « Construction du bloc d’Hospitalisation (R+1) ainsi que le bloc Imagerie-Laboratoire (R+1) » et Construction d’un Centre de Santé de Musenyi à Giharo de la Province Burunga pendant une période de 5 mois.
• La procédure sera conduite par mise en concurrence internationale ouverte en recourant à un Appel d’Offres ouvert (AOIO) telle que définie dans le Cadre de Passation des Marchés de la Banque²édition 2025 et ouverte à tous les Soumissionnaires de pays éligibles tels que définis dans le Cadre de Passation des Marchés.
• Les Soumissionnaires intéressés et éligibles peuvent obtenir des informations auprès de l’Unité de Gestion du Projet PROAPAC-BURUNDI et prendre connaissance des documents d’appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-dessous : Bujumbura- Burundi, Quartier Rohero I, avenue Makamba n° 16, mail : proapac.burundi@gmail.comdurant les heures de travail de 08h30 à 12h00 et de 14h30 à 17h00.^[3]
• Le Dossier d’Appel d’Offres en français peut être acheté par tout Soumissionnaire intéressé en formulant une demande écrite à l’adresse ci-dessous contre un paiement non remboursable^[4] de trois cent mille francs burundais (300 000 BIF) à verser au compte n° n° 01104472304 ouvert à la Banque de la République du Burundi (BRB) ou l’équivalent en dollars au nom CONTREPARTIE GOUVER BDI PEAPPJF. La méthode de paiement sera le virement bancaire ou le versement en espèce.  Le Dossier d’appel d’offres sera adressé par retrait au secrétariat ou par voie électronique ^[5].  Adresse de l’Unité de Gestion du Projet PROAPAC est à Bujumbura- Burundi, Bujumbura- Burundi, Quartier Rohero I, avenue Makamba n° 16, BP : 6056.   
• Les Offres doivent être remises à l’adresse ci-dessousau plus tard le 30 juillet 2026 à 10h. La soumission des Offres par voie électronique « ne sera pas »autorisée. Les Offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les Offres seront ouvertes en présence des représentants des Soumissionnaires et des personnes présentes à l’adresse ci-dessous : Projet PROAPAC est à Bujumbura- Burundi, Bujumbura- Burundi, Quartier Rohero I, avenue Makamba n° 16, BP : 6056, le 30 juillet 2026 à 10h30.
• Les Offres doivent être accompagnées d’« une Garantie de soumission », pour un montant de :
• Lot n°1 : Un montant de cent vingt millions de francs burundais (120 000 000 BIF) de Francs Burundais
• Lot n°2 :  Un montant cent millions de francs burundais (100 000 000 BIF) de Francs Burundais
•  « Veillez noter que le Cadre de Passation des Marchés exige que l’Emprunteur divulgue les informations sur les propriétaires effectifs du Soumissionnaire attributaire, dans le cadre de l’avis de Notification d’Attribution de Marché, en renseignant le Formulaire de divulgation des bénéficiaires effectifs inclus dans le Dossier d’appel d’offres ».
• L’adresse auxquelles il est fait référence ci-dessus est :

Projet d’appui aux personnes affectées en république du Burundi par la crise de l’est de la RDC,

COORDONNATEUR DE L’UGP PROAPAC BURUNDI,

Adresse de l’Unité de Gestion du Projet PROAPAC BURUNDI est Bujumbura- Burundi, Quartier Rohero I, avenue Makamba n° 16, Email : proapac.burundi@gmail.com,

[1]  Remplacer par « des Marchés » dans le cas où des Offres sont sollicitées simultanément pour des Marchés multiples. Ajouter un nouveau paragraphe 3 et renuméroter les paragraphes 3 à 8 comme suit : « Un Soumissionnaire peut présenter une Offre pour un ou plusieurs lotsou une combinaison de lots, selon le cas et comme précisé dans le Dossier d’appel d’offres. Un Soumissionnaire désirant offrir des rabais dans le cas où plusieurs Marchés lui seraient attribués, est autoriséà le faire, mais il devra indiquer ces rabais dans la Lettre de soumission ».

[2]  Insérer, si applicable : « ce contrat sera financé conjointement  par[insérer le nom du cofinancier].La  passation duMarché sera conforme auCadre de passation des Marchés de la Banque (modifier lorsque le processus de passation des marchés de l’organisme de cofinancement s’applique)».

[3]  Le bureau où les documents peuvent être consultés et obtenus, et celui où les Offres doivent être soumises ne sont pas nécessairement les mêmes.

[4]  Le prix demandé est destiné à défrayer le Maître d’Ouvrage du coût d’impression, du courrier / d’acheminement du Dossier d’appel d’offres.

[5]  La procédure d’acheminement est généralement la poste aérienne pour l’étranger et la poste normale ou l’acheminement à domicile localement, ou par voie électronique si autorisée. Pour des raisons d’urgence ou de sécurité, l’acheminement à domicile peut être exigé pour l’étranger. Avec l’accord de la Banque, les documents peuvent être distribués par courriel, téléchargés à partir d’un site autorisé ou d’un système d’acquisition électronique.