Il s’opère quelques échanges commerciaux entre les burundais et les tanzaniens tout près de leurs frontières respectives. Que ce soit du coté de la Tanzanie ou du Burundi, Ces petits commerces et échanges renforcent les relations d’amitié existant entre ces deux pays. Les vendeurs de fruits et taxi motos trouvés à la jonction des deux frontières côté Kobero nous en parlent plus.
« Je traverse la frontière sans problème. Parfois, je quitte Kabanga pour aller chercher du carburant au Burundi car c’est tout près. Je vis en bons termes avec les Burundais que je rencontre ici sur la frontière», dit un conducteur de moto trouvé sur la frontière au niveau de Kobero Kabanga. En effet, avec esprit de bon voisinage, les Burundais tout comme les tanzaniens franchissent les frontières avec de petits paniers de fruits pour vendre à leurs voisins. Des petits commerces qui aident à la survie des familles vivant les environs. Une dame rencontrée du coté de Kabanga nous dit que lorsque la récolte est bonne, les petites bananes se vendent à bon marché. Mais quand les saisons changent, un régime peut coûter de 1000 à 1500 shillings. Equivalant 1400 ou 2000 FBu.
Dans le domaine du transport, les conducteurs de moto, par exemple, disent que les affaires marchent bien. En effet, les commerçants transportant les marchandises passent par les frontières et ont parfois besoin de motos pour les faire parvenir dans diverses localités de Kabanga ou Ngara, proches de la frontière burundo-tanzanienne.
Un peu plus loin, les restaurants sont ouverts pour accueillir les chauffeurs burundais qui traversent la frontière pour acheminer les marchandises vers la Tanzanie. Les vendeuses de fruits se disent satisfaites car ces chauffeurs achètent les fruits. « Je ne retourne jamais chez moi au Burundi avec mes marchandises. Le peu de régimes de bananes que je transporte dans mon petit panier s’achète vite », dit une interlocutrice vendeuse de fruits trouvée à la frontière.
Ces activités exercées dans ces localités sont facilitées par le fait que les deux peuples échangent la monnaie. Les hôtels, les commerçants, prennent sans problèmes de shillings ou de francs burundais car les bradeurs sont là pour faciliter les transactions. Enfin, les deux peuples communiquent dans une langue proche du Kirundi. Ainsi, les Burundais et les Tanzaniens effectuent des échanges commerciaux dans l’entente mutuelle.
Blandine Niyongere
